Геройский уголок
Лидер среди сайтов
по играм сериала
Heroes of Might & Magic.

Внутри — карты, советы,
турниры и свежие
новости о Heroes 5.
Летописи Тамриэля
Один из крупнейших
в мире ресурсов
по играм серии
The Elder Scrolls.

Если вы любите Arena,
Daggerfall, Morrowind
и Oblivion
не проходите мимо!
ГотикAG
Проект, посвященный
известному немецкому
RPG-сериалу Gothic.

Новости, моды, советы,
прохождения и еще
несколько тонн
полезной информации.
Wasteland Chronicles
Портал для любителей
постапокалиптических RPG.

В меню: все части
Fallout, Metalheart, The Fall,
Wasteland, Койоты и Ex Machina.
Absolute Top + Мuзейm
Сайт ежегодного
голосования AG, где
читатели и редакция
определяют лучшие игры.

Архив старых голосований
работает круглосуточно
и без выходных.
Проект AG.ru Другие наши сайты »»

Кто говорит со мной? GTA Vice City

Десять лет прошло с того момента, когда нам открылся портал в дивный новый мир, город Вайс-Сити, вымышленный, но такой реальный. В игре не было Терминатора, похорон Брежнева и плееров Walkman. Но все равно это была эпоха 80-х – с гавайскими рубашками, расклешенными джинсами, огромными прическами, кокаином, яхтами, «феррари», со всей солнечной беззаботностью и в то же время опасной непредсказуемостью.

Сегодня мы вспоминаем тех, кто говорил с нами в GTA: Vice City, актеров и озвученных ими персонажей, важных и второстепенных. Смотрим вступительный ролик к игре, вспоминаем, с чего все начиналось…

Внимание: очень много спойлеров!

Томми Версетти (Tommy Vercetti) – Рэй Лиотта (Ray Liotta)

Первый говорящий герой GTA-серии предстает перед нами форменным неудачником. Отсидев 15 лет в тюрьме за жестокое убийство одиннадцати нападавших на него гангстеров (за что получил милое прозвище Харвудский Мясник), имея от роду 35 лет, он приезжает в Вайс-Сити провернуть крупную сделку и успешно ее проваливает. Путь к полной реабилитации и процветанию оказывается долгим и извилистым, а в конце его ждет роскошный особняк, куча денег и полное одиночество.

Рэй Лиотта, вопреки фамилии, не итальянец, он был усыновлен. Снимался в телешоу и в проходных фильмах, пока не получил роль в картине «Дикая штучка», за которую был номинирован на «Золотой глобус». Актеру в это время уже было 34 года. После фильма «Славные парни» его карьера и вовсе пошла в гору, к нему поступают приглашения от Мартина Скорсезе, Люка Бессона, Гая Ричи, Дино Де Лаурентиса.

За озвучивание Томми Лиотта взялся, по его признанию, исключительно из-за денег и неоднократно спорил с «рокстаровцами» о том, достаточно ли ему платят за то, что он делает. Тем не менее, актер получил награду G-Phoria в категории «Лучшее озвучивание мужского персонажа».

Приглашение крупной голливудской звезды на озвучивание игрового персонажа было беспрецедентным по тем временам явлением. А от финансовых претензий Лиотты «рокстары» предпочли подстраховаться, объявив Томми мертвым.

Кстати, motion capture для Томми делал совсем другой актер, Jonathan Sale.

Лэнс Вэнс (Lance Vance) – Филип Майкл Томас (Philip Michael Thomas)

I'm sorry Tommy. This is Vice City. This is business.

Лэнс Вэнс, негр в шикарном белом костюме в шикарной белой тачке. Мы считали его другом, ради него рисковали жизнью и геймпадом, спасая его из лап злобных бандитов Диаза. Увы, скромное обаяние Томми Версетти не смогло в его глазах перевесить жадное стремление ко «всему и сразу». Лэнс – один из самых ярких персонажей в GTA-серии, и не только по внешности. Дружба – предательство – смерть – одиночество: вот нехитрый вечный сюжет, вшитый им в заурядную криминальную историю. Не зря после победы над бывшим другом Томми показан нам в довольно грустном ролике.

Самым большим источником вдохновения при работе над игрой Сэм Хаузер называет телевизионный сериал «Полиция Майами», Miami Vice. Приглашение одного из главных актеров сериала для озвучивания в этом свете выглядело более чем логичным. Выбор пал на Филипа Майкла Томаса, сыгравшего детектива Рико Таббса. Да, уж выбрали так выбрали! В словаре идиом понятие «без комплексов» должно иллюстрироваться портретом Филипа.

На волне успеха сериала PMT заказал себе золотой медальон, украшенный буквами EGOT. Что это означает, он пояснил в интервью в 1984 году: «Это Emmy, Grammy, Oscar и Tony. И я надеюсь в ближайшие пять лет получить их все». Увы, ни одной из этих наград ему по сей день так и не дали. Хотя он старался! Щедро делился с репортерами историями своих побед на любовном фронте, хвастался «звездными» знакомствами, самого себя сравнивал с Ганди. Казалось, стыд как явление вообще ему был неведом.

Записал два альбома, которые бодренько провалились в чартах, не огорчился, занялся музыкой для фитнес-уроков. Снимался с бывшим коллегой по «Полиции Майами» Доном Джонсоном в полицейском сериале «Нэш Бриджес». Дон получил звезду на Аллее Славы, Филип нет. Номинировался на «Золотой глобус», но получил только приз зрительских симпатий. Нашел работу «лица» компании Psychic Reader's Network – эдакая телефонная служба экстрасенсов. PMT появлялся в телевизоре в образе детектива из «Полиции Майями» и бодро призывал зрителей звонить, чтобы узнать свою судьбу. Его уволили, заменив темпераментной Мисс Клео, он подал в суд. В 2002 году он получил больше двух миллионов в качестве компенсации. Написал (совместно с Sandi Morais) детский мюзикл Sacha on Broadway.

Но все это было до того, как он озвучил Лэнса Вэнса в 2002 году и в 2006, для Vice City Stories. После этого громкие новости о PMT прекратились… Это был last dance of Lance Vance?

Кэнди Сакс (Candy Suxxx) – Дженна Джеймсон (Jenna Jameson)

I'm sorry, but I just can't swallow this right now.

Ах, Дженна Джеймсон, белокурая львица, мечта всех половозрелых мужчин девяностых годов! Хотелось назвать несколько фильмов, в которых она снималась, да цензура не пропустила… А что вы хотели, титул «Королевы Порноиндустрии» просто так не вручают, как и более 20 наград порноакадемий.

И, хотя главным рабочим органом звезды был далеко не голос, с озвучкой начинающей порноактрисы Кенди Саксс она справилась на ура. Доказательством тому – награда G-Phoria в категории «Лучшее озвучивание женского персонажа».

Пышные формы Кенди попали в объектив камеры и на многочисленные постеры после того, как Томми Версетти пришил ее сутенера и предложил ей работу на своей киностудии Inter Global Films. Рекламные кампании восходящей звезды фильмов Bite и Close Encounters доказывают нам, что кинематограф – штука не простая: в одной из них нам приходится демонстрировать навыки управления чудесным гидросамолетом. А выдающиеся… достоинства Кенди загораются на небоскребе после того, как мы пропрыгаем на мотоцикле по крышам в миссии G-Spotlight.

То, что все наши усилия не пропадут даром, доказывают многочисленные баннеры и постеры с изображением Кенди Сакс, украшающие улицы Сан-Андреаса.

Кен Розенберг (Ken Rosenberg) – Уильям Фихтнер (William Edward Fichtner)

Томми Версетти невиновен! Он даже не умеет стрелять!

С Кена Розенберга начинается эпопея Томми Версетти, когда адвокат встречает его в аэропорту, и им же заканчивается после расправы с Сонни и Лэнсом. Теневой адвокат обладает весьма бурным темпераментом, склонностью к наркотической паранойе и связями с семьей Форелли. Именно благодаря его активному вмешательству Томми выпускают из участка каждый раз, как мы проваливаем бегство от полиции.

Последний разговор Томми с Розенбергом постепенно выходит на оптимистичную ноту «большого бизнес-сотрудничества». Однако мы можем подозревать, что из этого замысла ничего не вышло: Томми мертв, а Кена мы позже подбираем в пустыне в весьма плачевном состоянии.

Прототипом Кена послужил адвокат Дэвид Кляйнфельд, блестяще сыгранный Шоном Пенном в «Пути Карлито». Однако на озвучивание Розенберга был приглашен Уильям Фихтнер, актер далеко не «звездный», но несомненно талантливый. Мы видели его в сериалах «Побег» и «Нашествие», в фильмах «Армагеддон», «Эквилибриум», «Темный рыцарь», «Ультрафиолет» и других. И слышали в фильме «Мистер и миссис Смит» – помните психолога, которому супруги отчитываются о своих проблемах?

Сонни Форелли (Sonny Forelli) – Том Сайзмор (Tom Sizemore)

I OWN you, Tommy. Those fifteen years were mine to spend!

Это позже, в 90-х, всю власть в Либерти-Сити узурпирует семья Леоне. А пока что Форелли – мощнейший клан, и Сонни – его глава. Вышедший из тюрьмы после долгого заточения Харвудский Мясник кажется ему подходящей кандидатурой для проворачивания грязных дел, но не в Либерти-Сити, где его еще слишком хорошо помнят. А вот в Вайс-Сити давно уже пора отправить представителя семьи, чтобы наладить там продажу наркотиков. Увы, все выходит не так, как планировал Сонни. Его представитель, Харвудский Мясник Томми Версетти попадает в засаду и теряет и миллионы наличных, и наркотики.

На всем протяжении игры герой общается со своим главным боссом и кредитором Сонни Форелли по телефону, и лишь в последней миссии коллеги встречаются лицом к лицу. И тогда же выясняется, что в событиях, приведших Томми в тюрьму, не обошлось без вмешательства Сонни.

Том Сайзмор получил известность, снявшись с Сильвестром Сталлоне в фильме «Тюряга» и в эпизоде в «Рожденном четвертого июля». За этим последовали роли у Квентина Тарантино в «Прирожденных убийцах» (кстати, во время съемок партнерша случайно сломала ему нос) и в «Настоящей любви». Лучшие друзья Сейзмора – Майкл Мэдсен и Роберт де Ниро.

К смерти своего персонажа Тому Сайзмору не привыкать: его герои в шести фильмах умирали в перестрелках. А через два года после работы над ролью Сонни в машину актера стреляли. К счастью, обошлось без жертв.

Мерседес Кортез (Mercedes Corte) – Файруза Балк (Fairuza Balk)

Совсем проходной персонаж, всего несколько раз появляющийся в миссиях. Дочь богатого полковника Кортеза, обожающая вечеринки и мужчин, завязывает знакомство с Томми, а затем по его приглашению начинает карьеру порноактрисы. Ходят слухи, что Мерседес планировалась на роль подружки Томми, однако все их многочисленные телефонные разговоры в финальную версию игры не попали.

Актрису Файрузу Балк трудно причислить к гламурным девицам. Ее мать была танцовщицей танца живота, а отец – бродячим музыкантом. В ней смешана цыганская, ирландская и персидская кровь.

Актерскую карьеру она начала в 9 лет, снявшись на телеканале ABC. В 11 лет она оказалась лучшей среди 1200 девочек и получила роль Дороти в фильме «Возвращение в страну Оз». Она снималась в «Чем заняться мертвецу в Денвере» и «Американской истории Х». Но лучшей своей ролью Файруза считает «Колдовство»: она получила премию MTV за лучшую драку в финале этого фильма, заслужила уважение представителей культуры готов и даже открыла магазинчик культовых принадлежностей, который, впрочем, вскоре продала.

У нее девять татуировок, кольцо в носу и любовь к панк-року.

Стив Скотт (Steve Scott) – Деннис Хоппер (Dennis Hopper)

Режиссер киностудии Inter Global Films готов на все ради успеха своей ленты. Он постоянно выискивает спонсоров, дружит с мафиози и одержим идеей снять в порнофильме гигантскую акулу.

Деннис Хоппер также считался в Голливуде странным. Он начал сниматься еще подростком, стал известным после фильмов «Гигант» и «Бунтарь без причины». Приобрел репутацию нервного и неудобного актера, никто не хотел иметь с ним дело. И тогда раздосадованный Хоппер взял все в собственные руки и снял ставший культовым фильм «Беспечный ездок» с Питером Фондой и Джеком Николсоном и бюджетом всего в 340 тысяч долларов. В итоге фильм собрал 19 миллионов только в США и получил множество кинонаград.

Хоппер снялся в 260 фильмах. Кто-то запомнил его как «потерянного голливудского наркомана». Для кого-то он стал проповедником истин целого поколения. Сам он говорил: «Смерть редко берет тех, кто ее не боится. Я знаю это наверняка: я должен был сдохнуть не менее десяти раз, но все еще здесь, среди живых».

Он умер от рака простаты в возрасте 74 лет, радуясь, что перед смертью успел закончить редактирование книги своих фотографий.

«У меня никогда не было великой роли», - сказал Хоппер в интервью журналу «Эсквайр».

Эйвери Кэррингтон (Avery Carrington) – Берт Рейнольдс (Burt Reynolds)

Hell, my daddy used to say, never look a gift horse in the mouth, and by golly, he never did.

Этого промышленника, строительного магната и любителя крутых решений забыть сложно. Помните миссию, в которой мы проводили по этажам строящегося здания маленький вертолётик? Скажите спасибо этому ковбою! Хотя за все причиненные им неприятности его постигла жестокая расплата: делец был убит Тони Сиприани и съеден Дональдом Лавом.

Озвучивал Эйвери один из самых известных и высокооплачиваемых голливудских актеров Бёрт Рейнольдс, которого можно считать однообразным артистом, а можно хвалить за постоянство. Он обладает мужественной внешностью (которую охотно демонстрировал, позируя обнажённым для «Космополитена») и прекрасно чувствует себя в комедийных ролях. Его постоянный типаж – доброе сердце за грубоватым юмором. Примитивно? Но ведь работает!

Снимался в десятках фильмов и телесериалов, включая «Смоки и Бандит», «Мэлоун», «Полицейский по найму», «Ночи в стиле буги». Получил «Золотую малину» за фильм «Стриптиз». Чуть не получил главную роль в «Крепком орешке» - в последний момент отдали предпочтение Брюсу Уиллису. Отказался от роли в фильме «Язык нежности», за которую Джек Николсон получил «Оскара» - это называет своей самой большой ошибкой в жизни.

Умберто Робина (Umberto Robina) – Дэнни Трехо (Danny Trejo)

I like women! I like all women! I love my mother, chico!

Лидер банды кубинцев, озабоченный состоянием cojones своих соратников, персонаж в целом проходной и не особо примечательный. Он бы вряд ли попал в наш обзор, если бы не актер, который его озвучивал!

Дэнни Трехо запомнился всем прежде всего по фильмам Роберта Родригеса: «От заката до рассвета», «Дети шпионов» «Мачете», а также по озвучке гуля-компаньона Рауля в Fallout: New Vegas, хотя в его багаже – около 200 ролей. Его трудно не запомнить: длинное лицо, испещренное шрамами и следами оспы, тело в татуировках, тяжелый взгляд. Логично, что с такой внешностью он регулярно выступает в амплуа Главного Злодея. И ничего удивительного, что соратники по съемочной площадке поначалу его боялись. И не верится, что перед нами – необычайно позитивный человек с большим чувством юмора.

У Дэнни Трехо была бурная молодость. Наркоман и бандит, он бросался в любые разборки и выходил из них невредимым. Пока не получил срок – одиннадцать лет за ограбление. Тюрьму он воспринял как свою новую квартиру и начал активно пользоваться ею, чтобы усовершенствовать свои боксерские навыки. В 21 год он стал чемпионом тюрьмы Сан-Квентин.

Однако, выходя из-за решетки, Денни решил, что туда больше не вернется. Первым делом он решается избавиться от наркотической зависимости. И именно это решение радикально изменило его жизнь. На собрании анонимных наркоманов он познакомился с одним из ассистентов Андрона Кончаловского, который как раз снимал фильм «Поезд-беглец». Ассистент попросил Трехо поучить боксу исполнителя главной роли, Эрика Робертса. На эти тренировки как-то заглянул сам Кончаловский и впечатлился колоритным самозабвенным тренером настолько, что позвал его сняться в эпизоде. Фильм получил номинации на несколько престижных премий, а Дэнни начал получать приглашения на роли.

Свою кошмарную внешность он использует в высоконравственных целях: дает понять молодежи, что в бандитизме нет ничего хорошего. Но обо всем лучше всего расскажет он сам: «Чак Норрис на Хеллоуин наряжается в Дэнни Трехо».

Случайно выбранный контент из базы AG.ru | 34 727 игр